秋思四首
元 · 郝经 · 五言
原文
江声万马来,势欲冲夜枕。
志士足多感,坐起安得寝。
静听风雨急,透骨寒凛凛。
湖湘凑远浸,巴蜀动馀淰。
谁令限南北,汹怒欲相谂。
落落弭兵心,于今成贝锦。
荐玉期捧盘,堕甑如拾沈。
尊中有琼花,明朝且轰饮。
译文 / 白话释义
江涛声如万马奔腾而来,那气势仿佛要冲垮夜晚的枕头。有志之士内心充满感慨,坐起身来怎能安睡。静静地聆听风雨的急促,那寒意透入骨髓,令人凛然。湖南、湖北的水流汇聚而来,远处的江水浸润着,四川、巴蜀的水波也在微微动荡。是谁造成了南北的阻隔,那汹涌的怒涛仿佛要相互倾诉。心怀磊落却想要平息战事的心,到如今却被织成了贝锦般的谗言。期待着献上美玉,就像捧着盘子一样,就像打破了甑却如同拾起沉物一样无奈。酒杯中有如琼花般的美酒,明天早晨暂且尽情痛饮。
注释
形容江涛的声音如同万马奔腾,形象地写出了江涛的汹涌澎湃。;有志向、有抱负的人,通常指那些心怀天下、关心国家命运的人。;寒冷的样子,这里形容风雨带来的寒意透骨,给人一种强烈的感受。;汇聚、浸润之意,描绘出湖南、湖北的水流汇聚而来,远处的江水浸润着的情景。;微微动荡的样子,形容四川、巴蜀的水波在轻微地波动。;原指用贝壳装饰的锦缎,这里比喻谗言,形象地表达了作者对被谗言所害的担忧。
赏析
在这首诗中,作者运用了丰富的写作手法。从意境上看,开篇以‘江声万马来,势欲冲夜枕’描绘出江涛汹涌的壮观景象,营造出宏大而震撼的氛围,为后文抒发情感做了铺垫。‘静听风雨急,透骨寒凛凛’则通过细腻的描写,将风雨的急促和寒冷直接传递给读者,让人体会到那种深深的寒意。情感表达上,‘志士足多感,坐起安得寝’直接抒发了志士内心的感慨和无法安睡的状态,表达了对时事的忧虑和不安。‘谁令限南北,汹怒欲相谂’则流露出对南北分隔的无奈和悲愤。整首诗以江涛为线索,将自然景象与内心情感紧密结合,主题思想围绕着志士的感慨、对时局的担忧以及对和平的渴望展开,具有深刻的内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。