秋思四首

明 · 林章 · 五言

原文
不知秋何如,明月照人寝
上照凤凰琴,下照鸳鸯枕
不知秋何如,朝云一片白
半是巫山魂,半是湘江魄
不知秋何如,花开尽清绝
苹花白于脂,蓼花红于血
不知秋何如,鸣虫先解意
长声捣衣篇,短声织锦字
译文 / 白话释义

不知道秋天是什么样子的,明月照着人睡觉。月光往上照着凤凰琴,往下照着鸳鸯枕。不知道秋天是什么样子的,早晨的云朵一片洁白。一半像是巫山神女的精魂,一半像是湘江女神的魂魄。不知道秋天是什么样子的,花儿开放得极其清雅美妙。苹花比脂粉还要白,蓼花比鲜血还要红。不知道秋天是什么样子的,鸣虫最先领会秋意。长声如同《捣衣篇》,短声如同织锦字。

注释

形容清雅美妙到了极点。常用于形容景色、诗词等的美妙。;苹,一种水生植物。苹花即苹这种植物开的花。;蓼,一年生或多年生草本植物。蓼花是其花朵,多为红色。;古代以捣衣为题材的诗。捣衣,是古代制衣的一道工序,一般在秋天进行,所以常与秋意相关联。;前秦窦滔之妻苏蕙思念丈夫,织锦为回文璇玑图诗以赠。后以‘织锦字’指女子织锦以寄相思,这里用来形容鸣虫声音像女子织锦时的声音,充满思念的情绪,与秋意的萧索感相呼应。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了排比的句式,每一小节都以‘不知秋何如’开头,反复咏叹,强化了对秋天的探寻之感。在描写上,有视觉描写,如‘朝云一片白’‘苹花白于脂,蓼花红于血’,生动地描绘出秋天的景象;也有听觉描写,像‘长声捣衣篇,短声织锦字’借助鸣虫声音与古时捣衣、织锦相关诗歌的联系,营造出一种秋意浓浓的氛围。情感表达上,诗中并没有直接诉说悲秋或者喜秋,而是通过种种秋景的描写,给读者留下许多遐想的空间,让读者自己去体会那种难以言说的秋意。在意境营造方面,诗中融合了明月、凤凰琴、鸳鸯枕、朝云、苹花、蓼花、鸣虫等意象,构建出一个富有诗意且略带神秘的秋之境。主题思想围绕着对秋天的探索展开,通过不同的秋景侧面展示秋天的特质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。