秋思四首 其四

明 · 林章 · 五言绝句

原文
不知秋何如,鸣虫先解意
长声捣衣篇,短声织锦字
译文 / 白话释义

不知道秋天的情形是怎样的,鸣叫的虫子却先领会了秋意。长长的鸣声像是在演奏《捣衣篇》,短短的鸣声像是在织锦时传出的机杼声。

注释

领会、理解意趣。在这里指鸣虫能领会秋意。;捣衣是古代制衣的一道工序,古时诗歌中多有捣衣意象,表达思妇对征人的思念等情感。《捣衣篇》也是诗篇名,这里用长声的虫鸣来类比捣衣篇的节奏等。;前秦窦滔妻苏蕙,字若兰,善属文。滔仕前秦为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。诗长八百四十字,可以宛转循环以读,词甚凄婉。这里用短声虫鸣类比织锦字时的声音,富有诗意。

赏析

这首诗在意境营造上十分独特,通过鸣虫的叫声来传达秋意,鸣虫似乎成了秋天的使者,先于人类感知秋的到来,给人一种秋意悄然而至的感觉。在写作手法上,运用了拟人的手法,赋予鸣虫‘解意’的能力,将其鸣声比作‘捣衣篇’和‘织锦字’,使虫鸣富有诗意和画面感。从情感表达来看,诗中隐隐透露出一种对秋的感慨,或许是对时光流逝的叹惋,或许是对秋的一种幽思。主题思想上,借鸣虫解秋意这一独特视角来表现秋的到来,以及秋所蕴含的独特氛围和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。