秋闱落第后病疽,项强头痛,诗以遣愁 其三
近代 · 刘咸荥 · 七言绝句
原文
药笼终许弃材收,姜桂能辛气味投
强项令还知我意,文章毕竟不低头
译文 / 白话释义
药笼终究还是允许抛弃那些无用的材料而加以收留,姜桂这样辛辣的气味还是能投合我的心意。刚正不阿的强项令(董宣)还能理解我的心意,文章毕竟是不能低头屈服的。
注释
古代放药材的器具,常用来比喻备用的人才或物资。此句中意为虽落第但仍被视为有可培养之材。;生姜和肉桂,都是味道辛辣的调料,常被用来比喻性格刚烈、有骨气的人。这里象征诗人自己的气节。;东汉董宣为官刚正不阿,不畏权贵,被称为‘强项令’。此处借指像董宣一样刚正的品质,诗人以董宣自比,表达自己的坚守。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借典抒情的手法,以‘强项令’董宣的典故,表达了自己坚守气节、不向命运低头的决心。情感表达上,诗人虽在秋闱落第后身患重病,但依然有着强烈的自尊和不屈的精神,通过‘文章毕竟不低头’一句,将这种情感展现得淋漓尽致。意境营造上,整首诗营造出一种刚正不阿、不屈不挠的氛围,即使身处困境,也绝不妥协。主题思想上,强调了文人的气节和坚守,即便在遭遇挫折时,也不能放弃自己的原则和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。