秋夕

明 · 贺一弘 · 五言律诗

原文
日落秋空淡,烟销夜色清。
书灯分近舍,官鼓起高城。
萤乱池星影,蛩和涧水声。
幽人浑不寐,坐待月华生。
译文 / 白话释义

太阳落下秋空变得疏淡,烟雾消散夜晚景色清幽。书房的灯光与近邻相区分,城楼上的官鼓敲响传向高高的城墙。萤火虫乱飞搅乱了池塘中星星的倒影,蟋蟀的鸣声应和着山涧的水流声。幽居之人全然没有睡意,坐着等待月亮升起。

注释

古书上指蟋蟀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的秋夜氛围。开篇通过描写日落秋空的疏淡和烟销后的夜色清宁,为全诗奠定了清幽的基调。在写作手法上,诗中运用了视觉描写如‘日落秋空淡’‘萤乱池星影’,听觉描写‘蛩和涧水声’‘官鼓起高城’,从多感官角度勾勒出秋夜的景象。情感表达上,从‘幽人浑不寐,坐待月华生’可以看出幽居之人的恬淡闲适之情,诗人沉浸在这秋夜的美景之中,毫无睡意地等待月出,表现出对自然景色的喜爱与享受宁静氛围的心态。主题思想围绕着秋夜的景色展开,通过描写秋夜中的各种景象,传达出一种幽居生活中的宁静与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。