求仙

宋 · 徐积 · 七言律诗

原文
神仙不知真有无,其术可图不可图。
得之不得存乎命,躁不以命良可吁。
愚夫忘欲弃所爱,父母无子妻无夫。
本求长生不死术,夭厥所寿残厥躯。
译文 / 白话释义

神仙不知道到底是有还是没有,求仙之术可能行得通也可能行不通。能否得偿所愿取决于命运,急于求成而不遵循命运实在是令人叹息。愚蠢的人忘却欲望抛弃所爱之人,使得父母没了儿子,妻子没了丈夫。本来是追求长生不死的法术,却夭折了本应有的寿命,残害了自己的身躯。

注释

其,他的,她的。jué

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了议论的手法,直接对求仙之事进行阐述观点。首联以一种疑惑的态度提出神仙是否存在以及求仙术是否可行,奠定了全诗理性探讨的基调。颔联进一步强调命运在求仙这件事上的决定性作用,‘躁不以命良可吁’直接表达了对那些急于求仙而违背常理之人的否定态度,具有一定的警世意味。情感表达上,诗人对求仙者持批判态度,批判那些不顾家人、盲目求仙之人的愚蠢行为。在意境营造方面,虽没有具体的景象描写,但通过对求仙者行为及其后果的描述,营造出一种荒诞、可悲的氛围。主题思想明确,通过批判求仙者的种种行为,表达了对求仙这种违背常理、伤害家人行为的否定,体现出一种务实的价值观。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。