秋兴

元 · 杜本 · 七言律诗

原文
两峰高耸并秋霄,双涧分流送晚潮。
月冷谁家频捣练,风清何处细吹箫。
七闽荔子丹砂颗,五岭梅花玉雪标。
黄鹄不来空怅望,自歌雅曲和渔樵。
译文 / 白话释义

两座山峰高高耸立在秋空之上,两条山涧分流着送来了傍晚的潮水。清冷的月光下,不知是哪家在频繁地捣衣;清风拂过,不知在何处细细地吹奏着箫声。七闽之地的荔枝像红色的丹砂颗粒,五岭之上的梅花如玉石般洁白。黄鹤不来,只能徒然地惆怅眺望,自己唱着高雅的曲调来应和着渔人和樵夫。

注释

秋天的夜空,霄指天空。;两条山涧,涧指山间的水流。;捣洗丝绢,古代妇女常以此为劳作。;古指福建一带,闽是福建的别称。;大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,在湖南、江西、广东、广西四省边境。

赏析

在写作手法上,诗人运用了对偶的手法,如‘两峰高耸并秋霄,双涧分流送晚潮’,使诗句工整对仗,富有节奏感和韵律美。意境营造方面,通过描绘秋霄、晚潮、冷月、清风等景象,营造出了一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上,诗人借景抒情,表达了对黄鹤不来的惆怅以及对宁静生活的向往。主题思想上,此诗以秋景为背景,抒发了诗人内心的情感,既有对自然美景的赞美,也有对人生境遇的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。