秋兴

现代 · 傅义 · 五言律诗

原文
漫说金风厉,惟将败叶除
娱眸贻稚菊,可口贡鲜鲈
食足枵肠饱,气清倦体舒
吟虫亦良友,伴我读残书
译文 / 白话释义

不要说秋风严厉,只是用它来除去败叶。让眼睛愉悦的是稚嫩的菊花,可口的是新鲜的鲈鱼。食物充足让空腹吃饱,气息清新让疲倦的身体舒展。吟唱的虫子也是良友,陪伴我读完剩余的书籍。

注释

指秋风,古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。;空腹,饥饿的肠胃。枵,空腹。常形容饥饿之状。;幼小的菊花,稚指幼小、稚嫩,这里突出菊花的鲜嫩可爱。;新鲜的鲈鱼,鲜指新鲜、鲜活,鲈是一种鱼类,这里强调鲈鱼的美味。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘漫说金风厉’,将秋风拟人化,赋予其人的行为和情感。情感表达上,通过对生活中常见事物的描写,如菊花、鲈鱼等,表达了诗人对生活的满足和愉悦之情。意境营造上,描绘了秋天的景象,秋风除叶、稚菊可口、鲈鱼鲜美的画面,营造出一种宁静、闲适的意境。主题思想上,体现了诗人在秋天这个季节里,对生活的热爱和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。