秋兴

明 · 丘浚 · 七言律诗

原文
风扫长空积雨晴,短槐疏柳乱蝉鸣。
沙头鸥鸟寻常去,江上蘼芜日夜生。
嘉树有蹊荒藓合,好山无数断云横。
却怀九曲餐霞客,独抱寒蟾溯紫清。
译文 / 白话释义

风清扫着高远天空,长久的雨过天晴,矮槐和稀疏的柳树间蝉儿杂乱鸣叫。沙滩上的鸥鸟像往常一样飞去,江面上的蘼芜日夜生长。美好的树木下有小路但已被荒藓覆盖,无数秀丽的山峦有断云横亘。却怀念起那些在九曲之地餐食云霞的仙人,独自怀抱着清冷的月亮向着紫清仙境逆流而上。

注释

一种香草名。古乐府《上山采蘼芜》中有提及,常出现在古典诗词中用以描绘自然景象或烘托氛围。;美好的树木。出自屈原《橘颂》‘后皇嘉树,橘徕服兮。’这里用来形容树木的美好。;荒地上生长的苔藓。苔藓多生长在阴湿之处,这里的荒藓表示一种荒芜的景象。;指月亮。传说月中有蟾蜍,且月亮清冷,所以称为寒蟾。;紫色代表祥瑞,清表示仙境,紫清常被用来指代天上的仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。首联通过描写风扫长空、雨过天晴以及槐柳间乱蝉鸣的景象,奠定了全诗的基调,既有风雨过后的清朗,又有蝉鸣带来的纷扰感。颔联中沙头鸥鸟的寻常来去和江上蘼芜的日夜生长,一动一静,写出了自然景象的平常与不息,同时也暗示出时光的悄然流逝。颈联描绘嘉树有蹊却被荒藓掩盖,好山有断云横亘,有一种美好的事物被荒疏、阻断的感觉,增添了一种落寞的情绪。尾联突然从眼前之景转向怀念餐霞客,怀抱着寒蟾溯紫清,表达出诗人对超凡脱俗的仙境以及仙人般自由生活的向往,同时也反映出诗人对现实的某种超脱渴望。从写作手法来看,诗中运用了动静结合,如鸥鸟的动与蘼芜生长的静;远近结合,远景有好山断云,近景有嘉树荒藓。整体情感表达含蓄而深沉,从对眼前自然景象的描绘逐渐过渡到对超尘境界的向往。主题思想围绕着对自然、时光、仙境的感怀,展现出诗人在尘世中对超凡境界的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。