秋兴
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
萝衣袅袅带凉风,人道秋空岂是空。
白日不知天上事,众星环拱紫微宫。
译文 / 白话释义
轻柔的萝衣随风飘动带着阵阵凉风,人们都说秋天的天空并非空无一物。太阳不知道天上的事情,众多星辰环绕着紫微星所在的宫殿。
注释
用藤萝编织的衣服,常表示隐士或仙人的服饰。;形容轻盈柔美。niǎo niǎo;环绕、拱卫。;古代天文学中为天帝居住的地方,也象征着皇权等,这里指代天空中的重要星宿所在之处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而深邃的秋空景象。首句‘萝衣袅袅带凉风’,通过描写萝衣随风而动的姿态和凉风,从近景入手,给人一种秋意萧瑟之感,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,运用了拟人的修辞,如‘白日不知天上事’,将白日当作人来写,赋予白日以无知的形象,增添了诗歌的趣味性与奇幻色彩。从情感表达来看,全诗既有对秋景的独特感受,又隐隐透出一种对天空神秘事物的敬畏之情。主题思想上,通过对秋空、白日、众星等天空元素的描写,表达出天空的深邃神秘以及自然规律的不可捉摸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。