秋兴

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
七尺经霜翠竹竿,斩来石壁钓江湍。
丝头垂下骊龙口,掣得明珠似月寒。
译文 / 白话释义

七尺长的翠竹经历秋霜,砍来做钓竿在石壁下钓江中的急流。钓丝垂到黑龙的嘴边,钓得的明珠如同寒月一般。

注释

经过秋霜,形容竹子经历过磨练,更加坚韧。;tuān,急流的水。;lí lóng,传说中的黑龙。;chè,拉,拽。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘七尺经霜翠竹竿’,七尺长的竹竿本就不凡,再加上‘经霜’二字,增添了一种坚韧之感。‘斩来石壁钓江湍’则营造出一种冷峻、险峻的氛围,石壁和江湍都是较为险峻的意象。‘丝头垂下骊龙口,掣得明珠似月寒’更是充满了奇幻色彩,骊龙本是传说中的神物,在骊龙口钓得明珠,这种想象十分奇特,使整个画面充满了神秘的氛围。在情感表达上,诗人或许借钓得明珠这一壮举来表达自己内心的壮志豪情,或者是对超凡脱俗境界的一种向往。从意境上看,诗中营造出一种清冷、神秘又带有一丝壮阔的意境,那经霜的竹竿、险峻的石壁、湍急的江水、骊龙和明珠,这些元素组合在一起,构成了一幅奇异而壮观的画面。主题思想上,可能是诗人通过对垂钓这一行为以及钓得明珠这一超现实结果的描写,传达出对非凡事物的追求,对自身能力的一种自信等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。