秋兴

清 · 姚浚昌 · 七言律诗

原文
忆上狼山百尺楼,醉凭危槛望神州。
宫中弋绨悲精卫,阁下丝纶狎海鸥。
壮士不青俗客眼,书生空白少年头。
洛阳岂少徐文远,碧水丹枫独送秋。
译文 / 白话释义

回忆起登上狼山那百尺高楼,醉意朦胧靠着高栏远望中原大地。宫廷之中用黑色粗厚丝织物,犹如精卫般可叹;楼阁之下掌握着王言诏令,却戏弄海鸥。壮士不被凡俗之人看重,书生白白浪费了年少时光。洛阳难道缺少像徐文远那样的饱学之士吗?只能看着碧水丹枫独自送别秋天。

注释

黑色粗厚的丝织物。弋,带有绳子的箭,这里用于修饰‘绨’;绨,一种厚实、光滑而有光泽的丝织物。;古代神话中的鸟名,相传精卫衔木石以填沧海,这里用以表达一种执着而又悲壮的情感。;帝王的诏书。这里指代在朝为官者手中的权力。;亲昵而态度不庄重,这里表示戏弄、不尊重。;隋唐时期的大儒,这里用以指代饱学之士。

赏析

从文学手法来看,首联通过回忆登上狼山高楼凭栏望神州的情景,直接入题,以叙事开篇,给人以开阔的空间感。颔联运用典故,‘弋绨’和‘精卫’、‘丝纶’和‘海鸥’的对照,将宫廷中的一些现象与典故相联系,增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。情感表达上,颈联抒发了壮士不被理解、书生虚度光阴的愤懑之情,是诗人内心壮志未酬和对时光流逝的无奈之感的宣泄。在意境营造方面,尾联以‘碧水丹枫’的秋景作结,在清冷的画面中,烘托出诗人的孤独寂寥。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满、对国家局势的隐忧以及时光虚度的惆怅展开。整首诗对仗工整,用典贴切,情感深沉而复杂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。