秋兴

清 · 姚浚昌 · 七言

原文
碧鸡金马自天开,吴舶黔賨万里来
铁索有桥通佛国,金沙无水洗滇灰
艰难表疏思雄略,险峻江山养异才
回首昔年觞咏地,卧龙跃马不胜哀
闽江山直惠安桥,海气天风万里遥
漳岛南窥珠浦月,仙霞东瞰浙江潮
烟含碧叶槟榔碎,雨过黄梅荔子娇
寂寞钓龙台畔路,吟魂廿载倩谁招
三吴云物冠南垂,麋鹿台空旧俗移
灵药不辞师子远,角钗争炫日林奇
玉箫金管荒盐市,锦缆牙樯罢漕司
太息海陵诸父老,翠华十见到江涯
我朝绝漠三千里,恰克乌梁大帐开
霜黑寒门通虎节,日黄碎叶进龙媒
????传东海连西海,星拱中台接上台
谁料北庭南牧马,只今宵旰望边才
黑水南回若木东,煌煌大业忆高宗
獒通西旅书频却,雉贡成周译不重
碧海浮槎丹诏去,黄金铸册紫泥封
岂知此日争蛮触,一例羁縻大度容
忆上狼山百尺楼,醉凭危槛望神州
宫中弋绨悲精卫,阁下丝纶狎海鸥
壮士不青俗客眼,书生空白少年头
洛阳岂少徐文远,碧水丹枫独送秋
译文 / 白话释义

碧鸡山和金马山仿若天然开辟,吴地的船只和黔地的商人从万里之外前来。有铁索桥连通佛国,金沙江水却无法洗去云南的尘埃。艰难地上表陈述思考宏伟的谋略,险峻的江山孕育奇异的人才。回首往昔宴饮赋诗之地,卧龙和跃马之人也禁不住哀伤。闽江的山笔直对着惠安桥,海风天云远在万里之外。从漳岛向南可窥探珠浦之月,从仙霞向东能俯瞰浙江的潮水。烟雾笼罩着破碎的槟榔碧叶,雨后黄梅时节荔枝娇艳。寂寞的钓龙台畔小路,二十年来诗魂又能让谁来招引。三吴的景物在南方居首,麋鹿台已空旧日风俗已改。为求灵药不辞路途遥远,人们争炫角钗的奇异。玉箫金管在荒废的盐市,锦缆牙樯已不见漕司。叹息海陵的诸位父老,十次看到皇帝的仪仗来到江畔。我朝的边疆远达三千里,恰克图乌梁海大帐开启。寒霜下寒门连通持虎节的使者,日黄时碎叶进献良马。传符从东海连到西海,众星拱卫中台连接上台。谁能料到北方之地有南来放牧之人,只是今晚宵衣旰食盼望边防之才。黑水向南回流到若木之东,伟大的帝业让人想起高宗。獒犬来自西旅但书函频频被拒,雉鸡进贡成周但翻译并不被重视。乘木筏浮于碧海带着诏书而去,用黄金铸造的册书用紫泥封印。怎知今日争战如同蛮触之战,一概以羁縻政策大度包容。回忆登上狼山的百尺高楼,醉靠着高栏眺望神州大地。宫中用弋绨之服令人悲叹精卫之事,阁下丝线纶巾亲近海鸥。壮士不被俗客看重,书生空自辜负了少年时光。洛阳难道缺少徐文远这样的人吗,碧水丹枫独自送走秋天。

注释

黔,指贵州;賨,秦汉时湖南、四川等地的少数民族,这里泛指西南地区的人或商贾。;云南的别称。;饮酒赋诗。;亲近而态度不庄重。;笼络,怀柔。古代对边疆地区的一种统治政策。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的意象罗列,如‘碧鸡金马’‘吴舶黔賨’等,通过不同地域的意象组合,展现出宏大的视野。在情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情感,既有对往昔盛世的怀念,如‘忆上狼山百尺楼,醉凭危槛望神州’中透露出对往昔登楼眺望神州时的怀念;又有对现实的忧虑与哀伤,像‘谁料北庭南牧马,只今宵旰望边才’表达出对边疆局势的担忧。在意境营造上,通过描绘各地的山水景色、风俗人情等,构建出一种沧桑、宏大又略带哀伤的意境。主题思想上,既反映了对国家命运的关注,从历史与现实的对比中,思索国家的发展、边疆的稳定等问题,也包含了诗人自身的壮志难酬以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。