秋兴

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
不教缰锁溷栖幽,管领闲中自在秋。
凿窟无方输兔狡,盟心有侣与鸥谋。
诗休过巧惟随兴,酒到微酣已卖愁。
莫怅荒斋私契少,姮娥夜照读书楼。
译文 / 白话释义

不让缰绳枷锁搅扰我安享幽居生活,尽情享受悠闲自在的秋日时光。开凿洞窟我没有兔子那样的机巧,与鸥鸟结盟相伴为友。作诗不要过于工巧只要随着兴致就好,喝酒到微醉就已经可以消解忧愁。不要惆怅简陋书斋中知心的朋友少,嫦娥会在夜晚照亮我的读书楼。

注释

缰绳和锁链,比喻束缚,拘束。;扰乱。;开凿洞窟,此处有寻求安身之所意。;盟誓于心。;即嫦娥。

赏析

从文学手法上看,首联‘不教缰锁溷栖幽,管领闲中自在秋’直抒胸臆,表明不愿被尘世束缚,要享受悠闲秋光的态度,‘缰锁’象征着尘世的羁绊,对比鲜明。颔联‘凿窟无方输兔狡,盟心有侣与鸥谋’运用典故和对比,以兔之狡和自己的拙相对比,同时‘与鸥谋’也是化用典故,增加了诗歌的文化内涵。情感表达方面,全诗表达出一种对闲适自在生活的向往和追求,如颈联‘诗休过巧惟随兴,酒到微酣已卖愁’体现出诗人随性的生活态度和借酒消愁的洒脱。在意境营造上,通过描写秋景中的闲居生活,如荒斋、读书楼等,构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着远离尘世纷扰,享受秋日宁静生活展开,反映了诗人对自由、闲适生活的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。