秋兴八首用杜子美韵 其八

近代 · 杨寿杓 · 七言律诗

原文
昭回云汉亘天迤,海国秋成水满陂
旅兴鸥眠红蓼浦,骚情蝉抱白杨枝
十年作客风尘老,万里醉乡岁月移
诵得草堂书卷句,缘缨涕泪数行垂
译文 / 白话释义

天空中银河闪耀着光芒一直延伸到天边,海边的国家秋天庄稼成熟,水面满是池塘。旅途中的兴致如同鸥鸟在红色蓼草的水边睡眠,骚人般的情感如同蝉抱着白色的杨树枝。十年在外做客,风尘之中渐渐老去,万里在醉乡中,岁月不断流逝。诵读着草堂中的书卷诗句,因为牵挂而泪水顺着胡须流下。

注释

指日月星辰运转。古代认为日月星辰的运行显示着上天的意旨和祥瑞。这里指天空中银河闪耀的景象。;银河,又称天河。在古代文学作品中常被用来象征银河的浩瀚和神秘。;横贯天空。‘亘’意为贯穿、延续,形象地描绘了银河在天空中绵延的样子。;海边的国家或地区。这里指靠近海边的地方,强调了地域的特点。;一种生长在水边的植物,开红色或浅红色的花。在诗中常被用来描绘秋天水边的景色,增添了诗歌的色彩感。;指诗人的情感,源自屈原的《离骚》,常用来形容文人的浪漫、忧愁等情感。这里表示诗人的骚人情怀,即对人生、社会的感慨和思考。;缠绕着帽带。‘缘’意为缠绕,‘缨’指帽带。在这里可能是诗人因激动或悲伤而用手拉扯帽带,表现出他内心的痛苦和感慨。

赏析

此诗意境开阔,开篇描绘了银河横贯天际和海边秋景,营造出宏大而静谧的氛围。写作手法上,运用了对偶,如‘旅兴鸥眠红蓼浦,骚情蝉抱白杨枝’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过‘十年作客风尘老,万里醉乡岁月移’抒发了长期漂泊在外的沧桑之感和岁月流逝的无奈。主题上,以秋兴为引,表达了对故乡和过去生活的思念,以及在漂泊中的孤独与忧愁。整首诗情景交融,情感真挚深沉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。