秋兴八首用杜子美韵 其七
近代 · 杨寿杓 · 七言律诗
原文
天堑谁旌战伐功,秣陵王气有无中
寒生江上枫餐露,秋到城边柳卧风
玉树凋零衰草白,锦帆想象夕阳红
水村山郭南朝路,今古兴亡问钓翁
译文 / 白话释义
那天然的壕沟是谁在彰显战争的功绩呢,金陵的帝王之气仿佛在若有若无之中。江上的寒风吹生着枫树,枫叶上挂着露珠,秋天来到城边,柳树在风中卧倒。珍贵的玉树凋零,衰草变得雪白,想象着当年锦帆飘荡在夕阳下是多么的红火。在那水村山郭之间,是南朝的道路,从古至今的兴亡之事,只能去问那垂钓的老翁。
注释
天然的壕沟,指长江。长江在古代被视为难以逾越的天险。;古地名,今江苏南京。南京在古代曾是多个朝代的都城,有浓厚的历史文化底蕴。;珍贵的树木,常用来比喻珍贵的事物或人才。这里可能指代曾经南京的繁华景象和珍贵的文化遗产。;用锦缎做的船帆,常用来形容奢华的景象。这里指过去南京繁华时的景象。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比和想象的手法。通过寒枫露叶与卧柳的描写,展现出秋天的萧瑟景象,与往昔的繁华形成鲜明对比,如‘寒生江上枫餐露,秋到城边柳卧风’,营造出一种历史的沧桑感。情感表达上,诗人通过对南京历史兴亡的感慨,表达了对时光流逝、朝代更替的无奈和感伤。意境营造方面,营造出了一种清冷、寂寥的氛围,如‘玉树凋零衰草白,锦帆想象夕阳红’,给人以深刻的视觉冲击。主题思想上,主要探讨了历史兴亡的主题,通过对南京这一历史名城的描写,反思历史的兴衰,具有深刻的历史意义和现实意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。