秋兴八首用杜子美韵 其五

近代 · 杨寿杓 · 七言律诗

原文
旧游回忆蓟门山,慷慨悲歌燕赵间
北地秋风悲汉塞,中原王气莽秦关
空群自相无奇骨,入市论交有醉颜
曾见金台遗址在,往来樵牧尚成班
译文 / 白话释义

过去游玩时回忆起蓟门山,在燕赵之地慷慨悲歌。北方的秋风使汉代边塞悲伤,中原的帝王之气覆盖着秦关。骏马在群中独自却没有奇特的风骨,进入集市谈论交往时带着醉意的容颜。曾经见过金台的遗址还在,来来往往的樵夫和牧童依然形成队伍。

注释

蓟州的城门,古代泛指今北京西南一带。这里是诗人回忆旧游的地方,具有重要的历史意义。;古代的燕国和赵国所在地,在今河北、山西一带。这里强调了诗人所在之地的地域特色,常出现在慷慨悲歌的文学作品中。;汉代的边塞,象征着边疆的军事防御。秋风使汉塞悲伤,暗示了时光的流转和历史的变迁。;秦国的关隘,代表着中原的重要门户。‘中原王气莽秦关’描绘了中原地区的帝王之气笼罩着秦关,体现了历史的厚重感。;相传为战国燕昭王所筑,用于招揽贤才。这里的‘金台遗址’成为历史文化的象征,引发诗人对往昔人才辈出的感慨。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比和烘托的手法,如‘北地秋风悲汉塞’与‘中原王气莽秦关’的对比,突出了不同地域的氛围和历史变迁。情感表达方面,通过回忆旧游和对历史遗迹的描绘,抒发了诗人对过去的怀念以及对历史沧桑的感慨。意境营造上,描绘了北地的秋风、汉塞、秦关等景象,营造出一种雄浑、苍凉的意境。主题思想上,以蓟门山为线索,展现了历史的兴衰和人生的无常,表达了对时光流逝的无奈和对历史文化的敬重。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。