秋兴八首用杜子美韵 其一

近代 · 杨寿杓 · 七言律诗

原文
枫霜挂露忆园林,小住瀛湖气蔚森
一彗经天摇夜动,万山呼雨作秋阴
偏生王粲登楼感,未死田横蹈海心
卧看月明闻晓角,不多相思到清砧
译文 / 白话释义

枫树挂着霜露,让人想起园林的景色,在瀛湖短暂停留,这里的气息郁郁葱葱。一颗彗星划过天空,仿佛能摇动夜晚,万座山峦呼唤着雨水,形成了秋天的阴云。偏偏生出像王粲那样登楼的感慨,没有死去却有田横那样蹈海的心意。躺着看明月,听到清晨的号角声,没有太多的相思之情传到清澈的砧声中。

注释

枫树的霜露,常用来营造秋天的氛围和表达思乡之情。;可能是一个特定的湖泊名称,在诗中营造出特定的环境氛围。;东汉末年文学家,其登楼感怀的故事常被用来表达文人的失意和感慨。;秦末齐国旧王族,在刘邦称帝后不愿称臣,率门客五百人蹈海自杀,常被用来象征气节和坚守。;清晨的号角声,常用来营造清晨的氛围和引发思乡等情感。;清澈的捣衣砧声,常与思念、离别等情感相关。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如'枫霜''瀛湖''彗星''万山''晓角''清砧'等,营造出了一种深沉、壮阔的意境。通过描写自然景象的变化,如'万山呼雨作秋阴',将自然与情感相融合,表达了诗人内心的复杂情感。情感表达上,既有对过去园林生活的怀念,如'枫霜挂露忆园林',又有对现实处境的感慨,如'偏生王粲登楼感,未死田横蹈海心',情感深沉而丰富。意境营造上,整体氛围深沉凝重,如秋天的阴云般压抑,给人以强烈的感受。主题思想方面,可能是诗人在特定环境下的自我反思和对人生的思考,既有对过去的眷恋,又有对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。