秋兴二首
明 · 丘浚 · 五言
原文
秋来百虫号,各自悲其生。
物情尚有感,况乃骨肉情。
幽幽堂背花,岁晚雪色零。
忘忧更不忘,日夕忧思增。
嗟尔客游子,胡为常远行。
译文 / 白话释义
秋天到来各种虫子哀号,各自为自己的生命悲伤。事物之情尚还有所感触,何况是骨肉之间的亲情。堂屋背后的花朵幽静冷清,年末之时如雪的白色凋零。想要忘掉忧愁却更加难忘,白天夜晚忧愁的思绪增加。可叹你们这些在外的游子,为什么总是远行他乡。
注释
哀号,大声哭叫。这里指秋虫的叫声带着悲伤的情绪。;形容寂静、深远的样子,这里描绘出堂背花所处环境的冷清孤寂。;雪色,这里可能是形容花的颜色如同雪一样洁白;零,凋零。描绘出年末白花凋零的衰败景象。;叹息,感叹。表达出诗人的感慨之情。;为什么,常用于反问句中,表达对某种行为的疑惑或不满。
赏析
从文学手法上看,首联以秋虫号叫来起兴,以秋虫悲其生来引出下文对人间情感的抒发,手法自然且能引发读者的联想。颔联‘物情尚有感,况乃骨肉情’通过对比,强调出骨肉亲情比物情更加深刻动人,使情感得到初步的升华。颈联‘幽幽堂背花,岁晚雪色零’描绘出一幅幽静而略显凄凉的画面,‘幽幽’写出花朵的孤寂冷清,‘岁晚’‘雪色零’点明时间并营造出一种衰败、萧瑟的意境,通过对花的描写进一步烘托出内心的忧愁。尾联‘嗟尔客游子,胡为常远行’则直接抒情,表达对游子远行的感叹与不解,在前面层层铺垫之后,将对游子远离亲人的担忧与不满的情感推向高潮。整首诗主题思想围绕着秋景下的忧愁展开,这种忧愁既有对生命的感怀,更有对游子远行不顾骨肉亲情的无奈与忧伤,情感真挚,意境萧索,读来令人感同身受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。