秋兴三首
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
摇落年光急暮笳,得开怀处是还家。
新凉门巷堪罗雀,旧业园田学种瓜。
南浦风波看白鸟,东篱消息探黄花。
疏慵莫道浑无事,袖手犹能领物华。
译文 / 白话释义
一年的时光在暮笳声中快速消逝,能让人心怀畅快之处便是回到家中。新凉之时门巷寂静得可以张网捕雀,重拾旧日田园家业学习种瓜。在南浦的风波之上观看白鸟飞翔,到东篱下探寻菊花盛开的消息。不要说自己懒散就完全无所事事,袖手旁观之时还能领略自然万物的精华。
注释
凋残,零落。出自宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰’;傍晚的笳声。笳,中国古代北方民族的一种吹奏乐器,似笛。;可以张网捕雀,形容门庭冷落。出自《史记·汲郑列传》‘始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。’;南面的水边。在中国古典诗词中常用来表示送别之地。;东边的篱笆。常用来指代种菊之处,出自陶渊明《饮酒·其五》‘采菊东篱下,悠然见南山。’
赏析
这首诗在文学手法上,对仗工整。如‘新凉门巷堪罗雀,旧业园田学种瓜’,‘新凉’对‘旧业’,‘门巷’对‘园田’,‘堪罗雀’对‘学种瓜’,整齐而富有节奏感。在意境营造方面,通过‘摇落年光’‘暮笳’等词描绘出一种萧瑟、落寞的秋意,而‘南浦风波看白鸟,东篱消息探黄花’又营造出一种闲适、恬静的田园意境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有归家后的畅快以及对田园生活的喜爱。主题思想围绕着秋日归家后的生活状态和心境展开,表达了诗人在经历世事之后回归田园,在闲适生活中对自然和生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。