秋兴三首
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
半空凉籁撼千军,满地秋光锦绣纹。
近水芙蓉先带露,故园杨柳欲欺云。
凭高万里从今见,行乐三秋自古闻。
堪叹扬雄甘寂寞,一生空老太玄文。
译文 / 白话释义
半空中清冷的风声如同撼动千军万马,满地的秋光像是锦绣织就的花纹。靠近水边的芙蓉花率先沾上露水,故乡的杨柳像是要高过云朵。凭借高处从今能看到万里之景,秋季游乐之事自古就有所听闻。可叹扬雄甘心寂寞,一生徒然老去只留下《太玄》之文。
注释
清凉的声音,这里指风声。籁,从孔穴里发出的声音,也泛指声音。;精美鲜艳的丝织品,常用来形容美好的事物,这里用以形容秋光的绚丽多彩。;这里是形容杨柳高耸,仿佛要超过云朵。;西汉时期著名辞赋家,其著作《太玄》较为深奥难懂。;扬雄所著的《太玄》,这里指代扬雄在学术上的成就,也暗指他一生寂寞做学问的状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和比喻的手法,‘凉籁撼千军’将风声的气势夸张地表现出来,仿佛能撼动千军,‘满地秋光锦绣纹’把秋光比作锦绣的纹路,形象地描绘出秋光的绚烂多彩。颔联则是通过描写近水芙蓉带露和故园杨柳欺云的景象,一近一远,一实一虚,形成对比,芙蓉的娇艳和杨柳的高耸被生动刻画。颈联‘凭高万里从今见’体现出一种登高望远的开阔意境,‘行乐三秋自古闻’又从历史的角度引入秋之乐事。尾联通过扬雄的典故,以扬雄一生甘守寂寞只写《太玄》文来表达一种对人生的思考,感慨不应空度光阴。在情感表达上,既有对秋景的喜爱与赞美,又透露出对时光易逝、不应虚度的感喟。在意境营造上,前两联通过对秋景的细致描写营造出一种既绚烂又略带清冷的秋意氛围。主题思想上,借秋景抒发对人生的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。