秋兴三首
清 · 王易 · 五言
原文
街门涨车尘,疲卧不敢兴。
跳窗惊猫奴,起弄半爱憎。
微物务适性,至静知所乘。
如何汩天机,坐与居诸盲。
开轩一展书,懔然犹父兄。
但知面温厉,不觉秋已横。
译文 / 白话释义
街道上门前车马扬起的灰尘弥漫,疲惫地卧着不敢起身。猫突然跳上窗户惊到了,起身逗弄它又有些爱憎参半的感觉。微小的生物务必顺应天性,极其安静时能懂得所遵循的规律。为何要扰乱自然的奥秘,徒然地与时光一同变得盲目。打开窗户展开书本,严肃庄重之感犹如面对父兄。只知道书中面容有温和严厉之处,不知不觉间秋天已经来临。
注释
古代对猫的一种亲昵称呼,在这里指猫。;扰乱。;本指日月,这里指时光。出自《诗·邶风·柏舟》:‘日居月诸,胡迭而微。’;形容严肃、敬畏的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情议论相结合。开篇描写街门车尘和自己疲卧的状态,是一种生活场景的呈现,属于叙事。‘跳窗惊猫奴,起弄半爱憎’通过描写与猫的互动,生动而富有生活情趣。诗中通过‘微物务适性,至静知所乘’等句进行议论抒情,表达对顺应天性和遵循自然规律的思考。情感表达上,既有对自身疲惫慵懒状态的一种无奈,也有从猫身上得到启发后的感悟,以及对时光流逝的喟叹,还有对书中道理的敬畏之情。在意境营造方面,前几句营造出一种有些许杂乱(车尘)和慵懒(疲卧)的生活意境,后面通过猫的适性、读书的感悟又营造出一种宁静思考、有所敬畏的意境。主题思想上,探讨了顺应天性、遵循自然、时光匆匆以及对书中智慧的尊崇等多方面的内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。