秋兴五首
元 · 郝经 · 七言律诗
原文
风振长天秋气豪,幽人兴与雪山高。
霜缠短褐歌商颂,月满空庭读楚骚。
万事已应随弊俗,一身宁忍堕尘牢。
会须散发沧溟上,鞭击鱼龙舞碧涛。
译文 / 白话释义
秋风在长空中振响,秋天的气息豪迈,幽居之人的兴致与雪山一样高。寒霜缠绕着粗布短衣而歌唱《商颂》,月光洒满空旷的庭院而诵读《楚骚》。世间万事本应随世俗而变化,可自身怎能忍心堕入尘世的牢笼呢。应当在大海之上散发着头发,用鞭子抽打鱼龙在碧涛中起舞。
注释
幽居之人,指诗人自己,常用来形容隐居或高雅的人。;《诗经》中的一部分,多为祭祀或歌颂商族先祖的诗歌,这里诗人用其来表达自己的情感和志向。;即《楚辞》,以屈原作品为代表的一种诗歌体裁,富有浪漫主义色彩,诗人借此表达自己的情感和思想。;不良的习俗,指当时社会上的一些不良风气和现象。;尘世的牢笼,比喻世俗的束缚和困扰,诗人以此表达自己对摆脱世俗束缚的渴望。
赏析
这首诗意境开阔,通过秋风、雪山、霜、月等自然景象,营造出一种宏大而清冷的氛围。写作手法上,运用了对偶的手法,如‘风振长天秋气豪,幽人兴与雪山高’,‘霜缠短褐歌商颂,月满空庭读楚骚’,使诗歌在形式上整齐美观,增强了节奏感。情感表达上,诗人既有对世俗的无奈,如‘万事已应随弊俗’,又有对自由和超脱的向往,如‘会须散发沧溟上,鞭击鱼龙舞碧涛’,情感真挚而深沉。主题思想上,表达了诗人在秋天这个特定季节里,对人生、世俗和自由的思考与感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。