秋兴五首
元 · 郝经 · 七言律诗
原文
世事虽穷道不穷,金声犹振鲁王宫。
看书极探天人理,下笔全侔造化功。
未洒后尘心有赘,忽惊前哲坐生风。
六经依旧垂天地,千载秦灰散劫空。
译文 / 白话释义
世间的事情虽然陷入困境,但道义却不会衰竭,就像那在鲁国宫廷中仍能发出清脆声响的钟磬之声。阅读书籍时极力探究天地人间的道理,下笔写作时完全能达到如同创造万物般的功效。还没有留下追随他人的痕迹,心中却感到有负担,忽然间被前代贤哲的风范所触动而心生感慨。六经依然在天地间流传,历经千年的秦始皇焚书之祸也已消散在劫数之中。
注释
指古代乐器钟磬等的声音,常用来比喻响亮清脆的声音,这里借指道义的传承和影响。;等同,相似。在诗中表示下笔写作的功效能与造化之功等同,极言其写作之精妙。;前代的哲人、贤达,指历史上有卓越成就和深刻思想的人。;《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》的合称,是中国古代儒家的重要经典,在中国文化史上有着极其重要的地位。;指秦始皇焚书之事,秦始皇焚烧儒家经典,给文化传承带来巨大灾难,这里用‘秦灰’来指代这一历史事件。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘世事虽穷道不穷’,将世间的困境与道义的永恒相对比,突出了道义的坚守。情感表达上,诗人既有对道义的坚定信念,又有因未达到先贤境界而产生的自我反思和压力,如‘未洒后尘心有赘’。意境营造上,通过描绘读书、写作等场景,营造出一种严谨、深沉的氛围。主题思想方面,强调了道义的永恒价值以及六经对后世的深远影响,体现了诗人对文化传承的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。