秋兴五首

元 · 郝经 · 七言律诗

原文
永夜漫漫苦饭牛,北溟谁下钓鳌钩。
拘云琢句鬼神泣,倚剑长歌天地愁。
日暖桃源秦世外,月明兰国楚江头。
但能握节终吾事,绝食犹轻汉五侯。
译文 / 白话释义

漫长的长夜中辛苦地喂牛,在北溟谁能垂下钓鳌的鱼钩。拘守着文字雕琢诗句能使鬼神哭泣,倚着宝剑长声歌唱天地都含愁。阳光温暖如桃源在秦代的世外,明月皎洁在兰国的楚江头。只要能坚守节操完成我的事业,绝食也比受汉五侯的封爵更轻。

注释

漫长的夜晚,指黑夜持续时间很长。;北方的大海,出自《庄子·逍遥游》中的‘北溟有鱼,其名为鲲’,常用来比喻极其广阔的地域或境界。;拘守云彩,这里指拘泥于某种意境或情感,就像抓住云彩一样难以摆脱。;桃花源,典出陶渊明的《桃花源记》,是一个与世隔绝、宁静美好的地方,常用来比喻理想的境界或隐居之地。;兰花之国,这里可能是诗人想象中的一个美好之地,以兰花象征着高洁、美好。

赏析

此诗意境开阔且深沉。写作手法上,多处运用夸张与想象,如‘北溟谁下钓鳌钩’,以北海巨鳌的传说展现出宏大的气魄;‘拘云琢句鬼神泣’,将文字雕琢之功力渲染得极为夸张。情感表达上,既有对自身坚守节操的坚定,如‘但能握节终吾事’,又有对世事的忧愁,如‘倚剑长歌天地愁’。意境营造上,通过描绘不同的场景,如‘日暖桃源秦世外’‘月明兰国楚江头’,营造出一种悠远、宁静又略带忧愁的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人坚守气节、不慕权贵的高尚情怀,以及对世间沧桑的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。