秋夕书怀
宋 · 唐庚 · 五言律诗
原文
亹亹岁华侵,垂垂老境临。
时光自风雨,寒色到衣衾。
万窍号秋杪,孤灯照夜深。
蛩声亦清苦,唧唧伴人吟。
译文 / 白话释义
岁月缓缓地流逝,渐渐逼近垂暮之年。时光就在风雨的交替中度过,寒冷的气息侵袭到了衣被。众多的孔穴在秋末呼啸作响,孤灯照着深夜。蟋蟀的声音也透着清苦,唧唧鸣叫陪伴着人吟诗。
注释
wěi wěi,缓慢流动的样子,常形容时光的流逝。;渐渐。;衣服和被子。衾,qīn。;秋末。杪,miǎo。;qióng,蟋蟀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。诗人通过描写秋夜的景象,如寒色、万窍号风、孤灯、蛩声等,勾勒出一幅秋夜的凄凉画面,将秋夜的孤寂感渲染得淋漓尽致。在写作手法方面,首联‘亹亹岁华侵,垂垂老境临’中,‘亹亹’‘垂垂’叠词的使用,增强了语言的韵律感,同时生动地表现出岁月缓慢却不停歇的流逝以及老境渐近的状态。颔联将时光与风雨相联系,暗示时光的流逝如同风雨一样无情,寒色与衣衾的描写则进一步烘托出秋夜的寒冷,从侧面反映出诗人内心的孤寂与凄凉。颈联‘万窍号秋杪,孤灯照夜深’,运用了对比手法,万窍呼啸的宏大声音与孤灯独照的渺小形成鲜明对比,更显环境的孤寂。尾联以蛩声相伴人吟结尾,将昆虫的声音与诗人吟诗联系起来,把这种清苦的氛围进一步延伸,也体现出诗人内心的孤寂与惆怅。在情感表达上,诗人表达了对时光流逝、老之将至的感慨,以及身处秋夜的孤寂清苦之情。主题思想主要围绕着秋夜引发的对时光和自身处境的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。