秋夕田野

近代 · 吴未淳 · 五言绝句

原文
斜光照原野,西风动黍稷
彩羽相逐归,添得秋空色
译文 / 白话释义

夕阳的余晖斜照在广袤的原野上,西风轻轻吹拂着黍稷等农作物。五彩斑斓的鸟儿相互追逐着归来,为秋天的天空增添了一抹色彩。

注释

黍和稷,都是古代重要的农作物,这里泛指庄稼。;彩色的羽毛,通常指鸟类的羽毛,这里指五彩斑斓的鸟儿。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了动静结合的手法,‘斜光照原野,西风动黍稷’描绘出静态的原野和动态的西风、黍稷,‘彩羽相逐归’则展现出动态的鸟儿归巢,使画面富有生机。情感表达上,通过对秋日田野景象的描绘,流露出一种宁静、祥和的情感。意境营造方面,营造出了秋天午后田野的静谧氛围,夕阳、西风、黍稷、彩羽等元素相互交融,构成了一幅美丽的秋日田园画卷。主题思想上,以简洁的语言描绘了秋日田野的自然景象,表达了对自然的赞美和对宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。