秋夕有感二首
宋 · 岳珂 · 七言律诗
原文
早岁骊车拥汉关,忧心耿耿日凋颜。
秋成正望狼烽急,夜枕不禁鱼目鳏。
三仕古犹关喜愠,万金今不博安闲。
回思此日一尊酒,只合长居木雁间。
译文 / 白话释义
早年乘坐骊车奔赴汉关(此处代指边塞等地),忧心忡忡以至于容颜日益憔悴。秋天庄稼成熟的时候正担忧着边疆的战事紧急,夜晚独眠辗转反侧难以入眠。多次出仕,在古代仍与喜怒相关(即受外界影响),现在即使有万金也换不来安宁闲适。回想这一天喝一杯酒,只应该长久地处于有用和无用之间(像木雁一样,以保全身)。
注释
古代的一种车,骊,lí。;即狼烟烽火,古时用于军事报警。;鱼目不闭,形容失眠的样子,鳏,guān。;喜悦和恼怒,这里指受外界影响。;典故名,出自《庄子·山木》,比喻有才与无才。
赏析
从文学手法上看,首联‘早岁骊车拥汉关,忧心耿耿日凋颜’采用了叙事与描写相结合的手法,通过‘早岁’点明时间,‘骊车拥汉关’叙述事件,‘忧心耿耿日凋颜’描写自己的忧愁状态。颔联‘秋成正望狼烽急,夜枕不禁鱼目鳏’运用了情景交融的手法,‘秋成’的季节里担忧‘狼烽急’,‘夜枕’难眠的孤寂,营造出一种紧张、忧虑的氛围。情感表达上,诗中充满了忧虑、无奈和对闲适生活的向往。诗人因战事忧心,又感慨仕途带来的困扰。在意境营造方面,塑造了一个忧心国事、在仕途与生活中挣扎的人物形象,给人一种压抑、惆怅之感。主题思想上,反映了诗人对战争、仕途的看法,以及对安闲自在生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。