秋夕有感二首

宋 · 岳珂 · 七言律诗

原文
从来难辨是几微,谈者虽多觉者希。
小隙便须防蚁穴,大寒何必泣牛衣。
无旁掣肘方成事,不早抽头即祸机。
莫道不才明主弃,也曾撄颔触天威。
译文 / 白话释义

从来细微之处就难以分辨,谈论的人虽然很多但能察觉的人很少。小小的缝隙就必须防范蚂蚁洞穴(般的隐患),极度贫寒又何必对着牛衣哭泣。没有旁人掣肘才能做成事情,不早点脱身就会有灾祸的端倪。不要说没有才能被贤明的君主抛弃,(我)也曾触犯皇帝的威严。

注释

细微之处,指事物的细微迹象或动向。;觉察、察觉的人。;同‘稀’,稀少。;蚂蚁的巢穴,常用来比喻可以酿成大祸的小漏洞。;供牛御寒的披盖物,这里形容贫寒。;拉住胳膊,比喻阻挠别人做事。掣,chè。;脱身,离开。;灾祸的先兆。;触犯。撄,yīng;颔,hàn。;指帝王的威严。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故,如‘蚁穴’表示细微之处的隐患,‘牛衣’表达贫寒之意,‘撄颔触天威’也是用典,使诗句内涵丰富且精炼。情感表达方面,诗中蕴含着一种对世事洞明后的感慨,既有对行事需谨慎的告诫,又有对自身遭遇的愤懑。在意境营造上,通过对几微难辨、防患未然等情境的描述,营造出一种深沉、审慎的氛围。主题思想上,主要探讨了为人处世的哲理,提醒人们要谨慎处事,同时也表达了诗人对自身命运的无奈与不平。诗中对仗工整,如‘小隙’对‘大寒’,‘无旁掣肘’对‘不早抽头’等,体现了诗歌的韵律美和结构美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。