秋夕有感二首呈督视参政

宋 · 岳珂 · 七言律诗

原文
老去工夫在一丘,解骖重使借前筹。
忧关王国漫腾口,事为他人常压头。
蚁穴溃堤犹未计,鲋车涸辙若为谋。
恩波况是如天阔,早放棠湖理钓钩。
译文 / 白话释义

人老了精力都放在这一小片山丘之上,解下马匹重新被任用出谋划策。可担忧国家之事只能空口言说,做事都是为他人却常被压抑。蚁穴会使堤坝溃决却还没有考虑应对,车辙干涸中的鲫鱼要如何解救。朝廷的恩泽像天空一样广阔,不如早早到棠湖去垂钓。

注释

古代驾在车前两侧的马。音cān;计谋、谋划。;鲫鱼。音fù;车轮压的痕迹。;指帝王的恩泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘鲋车涸辙’等,使诗歌在有限的文字内蕴含丰富的文化内涵,增加了诗歌的深度。在情感表达方面,诗人表达出一种对国事的忧虑和自身不得志的愤懑。诗中‘忧关王国漫腾口,事为他人常压头’直接抒发了空有忧国之心却无施展之地,还受他人压制的愤懑之情。在意境营造上,通过‘蚁穴溃堤’‘鲋车涸辙’等景象营造出一种危机四伏、压抑的意境。主题思想上反映了当时社会中个人与国家命运的矛盾,以及有志之士在复杂政治环境下的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。