秋夜

清 · 钱蘅生 · 七言绝句

原文
凉雨初过蟋蟀鸣,梧桐落叶带风轻。
不知玉露沾衣袖,倚遍阑干句乍成。
译文 / 白话释义

清凉的秋雨刚刚下过,蟋蟀开始鸣叫,梧桐树叶飘落,随风轻轻飞舞。不知不觉中晶莹的露水沾湿了衣袖,靠遍了栏杆诗句才刚刚写成。

注释

栏杆。在古文中常被用来表示登高凭栏之处,诗人多在此处抒发情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷、静谧氛围。首句以凉雨、蟋蟀鸣开篇,凉雨过后的环境本就带有一丝凉意,而蟋蟀的鸣叫更增添了秋夜的寂静感。次句‘梧桐落叶带风轻’,梧桐落叶是典型的秋景,随风轻轻飘落,视觉上给人一种萧索的感觉,进一步强化了秋意。在写作手法上,诗人运用了白描手法,简单勾勒出秋夜的景色,如凉雨、蟋蟀、梧桐落叶等,没有过多的修饰词,却能让读者深切感受到秋夜的特征。情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅和幽思。诗人倚遍阑干才成句,暗示了内心思绪的复杂与深沉,不知玉露沾衣袖也体现出诗人沉浸在自己的思绪之中,可能是对时光流逝、人生境遇或者是某种情感的思考。主题思想上,通过秋夜的景象描绘,表达了诗人在秋夜中的独特感受和内心的情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。