秋夜

明 · 石宝 · 七言绝句

原文
梧桐落尽倚危阑,寂寂秋灯照夜残
二十馀年多少事,此心虽在不胜寒
译文 / 白话释义

梧桐树的叶子落尽了,我靠着高高的栏杆,秋天寂静的灯照着将尽的夜色。二十多年来经历了多少事情啊,我的这颗心虽然还在,但已难以承受这孤寂寒冷。

注释

高栏杆。‘危’表示高,如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’;‘阑’同‘栏’,栏杆的意思。;同‘余’,在这里表示多出来的,剩余的。

赏析

这首诗意境孤寂凄凉。首句描绘出一幅秋夜之景,梧桐叶尽的画面给人以萧瑟之感,‘倚危阑’这一动作透露出诗人的孤独寂寥。次句‘寂寂秋灯照夜残’进一步渲染了这种孤寂氛围,寂静的秋夜,灯光照着即将消逝的残夜,仿佛时间也在这无尽的孤寂中缓缓流淌。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情,情景交融。诗人通过描写秋夜的景色,自然而然地引出自己的感怀。在情感表达上,‘二十馀年多少事’,感慨岁月的漫长与经历的丰富,‘此心虽在不胜寒’则倾诉出内心的孤独和对生活的某种疲惫之感,仿佛历经沧桑后内心的温暖已被消磨殆尽,只剩下无尽的寒意。主题思想上,表达了诗人对岁月的感慨、自身孤独境遇的感伤以及对生活复杂的情绪体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。