秋夜
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
老与病为俦,贫惟诗作友
孤灯吟夜深,寒雨泣衰柳
译文 / 白话释义
年老与疾病相伴,贫穷只有诗作当作朋友。孤灯相伴,深夜中吟诗,寒雨纷纷,仿佛在为衰败的柳树哭泣。
注释
伴侣,同伴。在这里指年老与疾病相伴。;哭泣,这里是拟人的手法,赋予寒雨人的情感,使寒雨仿佛在哭泣。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘寒雨泣衰柳’,将寒雨赋予人的情感,生动形象地写出了秋雨的凄凉。在情感表达方面,诗人通过描绘自己年老多病、贫困交加的处境,以及深夜孤灯、寒雨衰柳的景象,抒发了内心的孤寂、凄凉和无奈。意境营造上,营造出了一种清冷、萧瑟的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人在困境中对生活的感慨和对自身境遇的无奈,同时也体现了诗人在困境中对诗歌的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。