秋夜
清 · 胤禛 · 七言律诗
原文
瑟瑟西风起白苹,临池曲槛净无尘。
苑供火枣盈盘赤,枝缀葡萄下架新。
雨后晚凉清几案,山空夜气静心神。
悠然一缕炉烟细,虚室忘言契道真。
译文 / 白话释义
秋风瑟瑟吹起白色的苹草,靠近池塘的曲折栏杆洁净无灰尘。园子里供奉的火枣满满一盘通红,枝条上缀着刚下架新鲜的葡萄。雨后的夜晚凉爽,使几案也透着清凉,山谷空旷夜晚的气息让人心神宁静。一缕炉烟悠然细长,在空寂的室内忘却言语契合大道真谛。
注释
亦作'白萍',是一种水生植物。;曲折的栏杆。;传说中的仙果,这里用来形容枣色泽如火。
赏析
从文学手法来看,首联通过描写'瑟瑟西风'和'白苹'等意象,以景开篇,奠定了全诗清冷的氛围,并且'起'字生动地写出西风的动态感。颔联运用了视觉描写,'火枣盈盘赤'与'葡萄下架新'对仗工整,一红一新,色彩鲜明,展现出园中果实的丰硕。颈联中'晚凉清几案'和'夜气静心神'从触觉和感觉上进一步渲染了秋夜的清凉和静谧,情景交融。尾联'悠然一缕炉烟细'描绘出一幅悠然的画面,以'虚室忘言契道真'点明主旨,表达出一种在秋夜静谧的环境中,心灵得到宁静,进而感悟到道的真谛的思想。在情感表达上,诗人传达出对秋夜宁静氛围的喜爱,以及在这种氛围中对内心宁静、契合大道的追求。在意境营造上,全诗构建出一个清冷、静谧、富有禅意的秋夜之境。主题思想上,通过秋夜的景色描写与自身的感悟,表达了对宁静、淡泊、与道相契境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。