秋夜拨闷
明 · 陶益 · 七言律诗
北斗星移银河明亮夜晚还未尽,新的凉意强行改变了荷叶衣裳(意即天气变凉不再适宜穿单薄的芰荷衣裳)。寂寞萧条作赋时怀疑自己身处盘谷,年事已高悲叹秋天就回忆起醉乡。月光洒满树林窥视着竹窗,捣衣砧声不知从哪里传到山居房舍。浮云遮眼望断之后内心像水一样平静,修习安静之时点燃安息香。
未尽,未已。《诗·小雅·庭燎》:‘夜如何其?夜未央。’;指菱叶与荷叶。《离骚》:‘制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。’;山谷名。在河南济源北。唐李愿曾隐居于此,韩愈有《送李愿归盘谷序》,后常以盘谷指代隐居之地。;竹窗。牗,窗户。;捣衣声。古代妇女常在秋天捣衣,砧声常与秋夜、思乡等情感相联系。;一种香。常被用于宗教仪式或家居焚香,此处象征着宁静、祥和。
从文学手法上看,首联‘斗转河明夜未央,新凉移夺芰荷裳’,通过描写星斗转移、银河明亮点明时间是夜晚,‘移夺’一词用得很生动,将凉意拟人化,仿佛凉意有主观能动性去改变人们的衣着感受。颔联‘萧条作赋疑盘谷,老大悲秋忆醉乡’运用典故,‘盘谷’是一处与世隔绝的隐居之地,作者在这里以古喻今,借古人作赋时的心境来表达自己的寂寥。‘老大悲秋’是常见的情感主题,此句中作者因年老而悲秋,又通过回忆醉乡来逃避这种悲伤。颈联‘月色满林窥竹牗,砧声何处到山房’,‘窥’字将月色拟人化,赋予月色以灵动之感,同时视听结合,描写出月光下树林的静谧和不知何处传来的砧声。尾联‘浮云目断心如水,习静时燃安息香’中,‘浮云目断’有浮云蔽日、望断天涯的惆怅之感,然而最后作者心境又如水般平静,通过点燃安息香的行为来体现自己习静的状态,从惆怅转为平静,有一种情绪上的递进和释怀。在意境营造上,全诗营造出一种秋夜的寂寥、清冷氛围,如月色、砧声、新凉等意象的运用。在情感表达上,既有年老的悲叹、寂寥,又有努力让自己内心平静的释然。主题思想上,表达了作者在秋夜中的复杂心境,既有对时光流逝的感慨,又有对宁静内心的追求。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。