秋夜客中作

近代 · 吴未淳 · 五言律诗

原文
客馆无人夜,清幽见月光
卷帘山历历,倚槛水茫茫
雨露何曾得,风霜向饱尝
平生孤影在,随尔送炎凉
译文 / 白话释义

在客居的馆舍中,夜晚没有他人,清幽的氛围中能看见月光。卷起帘子,山峦清晰可见,倚靠在栏杆上,水面广阔迷茫。雨露从未曾得到,却饱尝了风霜。一生孤孤单单的身影存在着,随着这秋夜的景象送来了炎凉的变化。

注释

清晰可数的样子,形容山峦在月光下清晰的轮廓。;倚靠在栏杆上,‘槛’指栏杆,这里描绘了诗人的动作和所处的位置。;充分地品尝、经历,形象地表达了诗人在客居生活中遭受风霜的程度之深。;孤独的身影,突出诗人在客居时的孤独寂寞。

赏析

在文学手法上,通过细腻的描写展现了客居夜晚的清幽之景,如‘卷帘山历历,倚槛水茫茫’,运用对偶的手法,使画面更具美感和节奏感。情感表达方面,诗人以‘雨露何曾得,风霜向饱尝’抒发了自己在客居生活中历经磨难的感慨,‘平生孤影在’则突出了孤独之感。意境营造上,营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,以秋夜客居为背景,表达了诗人对人生漂泊、孤苦无依的无奈与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。