秋夜口占
清 · 钱蘅生 · 七言绝句
原文
挑灯小坐静无哗,月色玲珑透碧纱
秋影一庭都入画,最难仿佛是黄花
译文 / 白话释义
挑起灯芯小小地坐着,四周静谧没有喧哗之声,月亮的光辉明亮澄澈穿透碧绿的纱窗。整个庭院的秋景就像一幅画,最难描绘的是那黄色的菊花。
注释
指即兴作诗词,不打草稿,随口吟诵而成。;本指物体精巧细致,这里形容月色清澈明亮。;在这里是描绘、描摹的意思。;这里指菊花,菊花多为黄色,是秋季的典型花卉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的秋夜氛围。首句‘挑灯小坐静无哗’,直接点明了场景的安静,‘挑灯’这一细节增添了一种静谧中的幽独之感。‘月色玲珑透碧纱’,通过‘玲珑’一词生动地描绘出月色的清澈明亮,‘透碧纱’则写出月光透过纱窗的朦胧美感,视觉上给人一种清幽的享受。写作手法上,前两句描写环境,后两句转为对秋景的整体感受。‘秋影一庭都入画’是对庭院秋景的高度概括,把秋景比作一幅画,体现出诗人对秋景之美的欣赏。而‘最难仿佛是黄花’则采用对比衬托的手法,在众多能入画的秋景之中,突出黄花难以描绘,从侧面表现出黄花独特的美。在情感表达上,诗人对秋夜的喜爱之情溢于言表,同时也透露出对黄花那种难以言说的独特美感的赞叹。主题思想上,主要描绘秋夜景色,传达对秋夜之美尤其是黄花之美的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。