秋夜情
宋 · 晁冲之 · 七言绝句
原文
独眠百感秋夜情,孤城急雨中闻更
明朝覧镜视鬓发,不知白从何处生
译文 / 白话释义
独自入眠,秋夜中百感交集。孤城中,在急雨里听到打更的声音。明天早晨照镜子看自己的鬓发,不知道白发是从哪里长出来的。
注释
同‘览’,看的意思,lǎn
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。前两句通过描写独眠、秋夜、孤城、急雨、闻更等景象,勾勒出一种孤寂、清冷且有些许凄凉的画面,以景衬情,情景交融,烘托出诗人内心的孤独与惆怅。后两句则是叙事中抒情,诗人早晨览镜视发,发出‘不知白从何处生’的疑问,这一疑问实则蕴含着对时光流逝的感慨和对自身衰老的隐忧。在意境营造上,诗中构建了秋夜孤城急雨的画面,将孤独、寂寞、清冷的氛围渲染得十分浓厚。主题思想围绕着秋夜中的孤独感以及对时光易逝、容颜渐老的感叹展开,情感表达较为内敛深沉,将复杂的情感融入到简洁的叙事和描写之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。