秋夜乌给事宅言别

老朋友啊，我们同在此夜，离别的愁思暂且借酒杯来排解。古老的树木在庭院中枝叶交合，高耸的墙垣延伸到席前又折回。烛火摇曳似要留我沉醉，谏书上的文字能见识到您的才华。他日我们将被关河阻隔，秋天的大雁能有几只向北飞来？

指饮酒，口含酒杯，是喝酒的一种动作描写，在古文中常用来表示饮酒作乐或者借酒消愁等情境。；谏书的草稿，古时臣子向君主进谏的文书，这里用以指代友人的才华，说明友人有为官进谏的才能。

从文学手法上看，首联‘故人同此夜，离思且衔杯’直接点明时间和情境，以平实的叙述起笔，奠定了全诗的基调。颔联‘古树当庭合，惊墙到席回’描写眼前之景，古树当庭、墙垣回绕，通过景物描写烘托出一种静谧又略带压抑的氛围，以景衬情，使离别的愁绪更加浓厚。颈联‘烛花留我醉，谏草识君才’，前半句将烛花拟人化，仿佛烛花也有留客之心，后半句通过‘谏草’来表现友人的才华，从侧面表达对友人的敬重。尾联‘异日关河隔，秋鸿几北来’以想象日后相隔遥远，只能借助秋鸿来传递思念，拓宽了诗歌的意境，使离别的愁思从眼前延伸到未来。在情感表达方面，整首诗围绕着离别的愁思展开，既有对友人的不舍之情，也有对友人才华的钦佩。在意境营造上，借助古树、墙垣、烛花、秋鸿等意象，营造出一种清幽、惆怅、略带伤感的意境。主题思想主要是表达离别之情以及对友人的敬重与思念。