秋夜偕诸生月下诵桂子月中落之句因以为韵

明 · 冯昌历 · 五言绝句

原文
大地浑如镜,森罗影现中。
清辉凉彻骨,疑是广寒宫。
译文 / 白话释义

大地完全像镜子一样,纷然罗列的景物影子都出现在其中。清冷的光辉凉透骨髓,让人怀疑这是月宫中。

注释

完全,简直。如‘白头搔更短,浑欲不胜簪。’;纷然罗列。常表示众多事物或景象。;传说中月亮上的仙宫。

赏析

从文学手法上看,首句‘大地浑如镜’运用了比喻的手法,将大地比作镜子,生动形象地写出了月光照耀下大地的明亮和平整,给人以直观的视觉感受。‘森罗影现中’描绘出众多景物的影子在月光下显现,简洁地勾勒出一幅月下景象。后两句‘清辉凉彻骨,疑是广寒宫’则是进一步描写月光的清冷,‘凉彻骨’夸张地表现出月光寒意之深,让人仿佛能感受到那股冷意,同时通过‘疑是广寒宫’将眼前之景与传说中的广寒宫相联系,营造出一种清冷、空灵、梦幻般的意境,使读者仿佛置身于月宫之下。在情感表达方面,诗人传达出对秋夜月色的独特感受,既有对月光清冷之境的惊叹,也隐隐流露出一丝孤寂之情。主题思想上,主要围绕秋夜月下的景色展开描写,展现出秋夜月光下的独特氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。