秋夜偕诸生月下诵桂子月中落之句因以为韵

明 · 冯昌历 · 五言

原文
空山人境寂,秋光转清霁
幽人坐夜深,披衣对丛桂
箕踞忘形骸,挥麈秋名理
孰是意中人,相携二三子
长空净无尘,皎皎悬明月
何处来钟声,身心忽超绝
大地浑如镜,森罗影现中
清辉凉彻骨,疑是广寒宫
指挥铁如意,长笑动山岳
夜半放光明,溶溶漫碧落
译文 / 白话释义

空旷的山中人世的喧嚣寂静下来,秋天的景色转为清朗的雨后初晴之态。幽居之人深夜而坐,披着衣服面对一丛丛的桂树。随意伸开两腿坐着,忘却了自己的身形,挥动着麈尾谈论着高妙的名理。谁是那意气相投之人呢?原来是相互携手的几个学生。辽阔的天空洁净没有灰尘,明亮地悬挂着明月。不知从哪里传来钟声,身心忽然超脱尘世。大地完全如同镜子一般,纷然罗列的景物影子都在其中显现。清冷的光辉凉透骨髓,让人怀疑这里是广寒宫。挥动着铁如意,放声长笑震动山岳。半夜里放射出光芒,柔和地弥漫在天空。

注释

一种不拘礼节、傲慢不敬的坐法,形状像簸箕。这里表示诗人的一种自在随性的状态。;麈是一种大鹿,古人闲谈时,常拿着麈尾做成的拂尘挥动,这里表示谈论。;超出平常,这里指超脱尘世的感觉。;纷然罗列,形容众多的样子。;宽广的样子,这里形容月光弥漫的状态。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且超凡脱俗的氛围。通过描写秋夜山中的景色,如‘空山人境寂,秋光转清霁’,将空山的寂静和秋光的清朗展现出来,奠定了全诗的基调。在写作手法上,先写景后抒情,情景交融。诗人描绘出秋夜的各种景象,如明月、钟声、大地如镜等,在这些景象的烘托下表达自己超脱尘世的心境。情感表达方面,诗人沉浸在与诸生相聚的惬意和对这种清幽环境的喜爱之中,同时也流露出一种超凡的情怀,像‘身心忽超绝’表现出对尘世的超脱之感。诗中的主题思想围绕着秋夜之景、与诸生的相聚以及在这种情境下所达到的心灵境界展开,既有对自然景色的欣赏,也有对精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。