秋夜徐编修宅宴别醉歌

徐郎啊，饮了三杯酒之后，且莫拔剑起舞，请听我击打着节拍吟唱古今之事。曲调忧惧悲切难以唱完，此时天地间微光闪烁，月亮已从东方升起。燕山八月狂风怒号，落叶交错映照在酒杯和砧板（指代宴席）之上。感伤时事，百忧交集，死别和生离同样痛苦。我身逢数朝全盛的时期，弘治年间的景象我曾亲眼目睹。朝廷没有大事时崇尚谦恭沉默，天下的文书簿籍都归于台府。五陵的达官贵人骑马奔驰快如雷电，众多官员出行气势如同风雨。却回忆起每年秋月之时，天天与你们怀着相同的情怀。像渑水之酒那样还能让人畅快，袒胸露足呼喊呼叫什么都不去想。弦紧绷琴柱急促弹奏（喻指局势紧张）而招来衣冠之祸（指文人的灾祸），事务综理繁杂奔忙使得学士疲惫不堪。世事仓皇难以开口诉说，事物到了极点就会回转，道理本该如此。羸弱患病已料想到会像沙田之草般死去，又在京城折柳（表示送别）遭受离别。富贵在于天命，人生反复无常就像翻手掌一样。不见去年临别的时候，强忍哭声徘徊不前如同黄莺求友。偶然相遇寒暄都不自觉，隔绝荣华富贵又为谁坚守呢。歌声停歇酒已喝干天快要亮了，门外的马已经向着西方（表示即将启程离去）。哀鸣的胡地大雁也向南飞去，露水打湿了群星，它们朝着北斗的方向。

尊，古代盛酒的器具；俎，古代祭祀时放祭品的器物，这里指代宴席。；情怀、抱负，这里指相同的情怀。；袒露身体，光着脚，形容不拘束的样子。；徘徊不前的样子。；纯黑色的马，这里指即将启程的马。

这首诗在意境营造上，通过描写秋夜的景象如‘燕山八月风力怒，落叶交加映尊俎’，营造出一种肃杀、凄凉的氛围，秋风怒号，落叶交加，为下文的感时伤事奠定了基调。在写作手法方面，叙事与抒情相结合，诗人先回忆往昔的盛景如‘身逢累朝全盛日，弘治之间我亲睹。朝廷无事尚恭默，天下书计归台府。五陵鞍马速雷电，千官气势如风雨’，然后诉说如今的世事艰难，如‘弦张柱促衣冠祸，综核崩奔学士疲’，前后对比，更显世事无常之感。情感表达丰富而深沉，既有对往昔盛世的怀念，又有对当下艰难时世的忧愁，还有对离别之人的不舍与同情。诗中的主题思想围绕着感时伤世、人生无常和离别之苦展开，诗人经历了朝代从盛到衰的变化，又面临着与友人的分别，种种复杂的情感交织在一起，形成了这首情感浓郁的诗歌。