秋夜吟

明 · 詹同 · 七言

原文
桂树丛丛月如雾,山中故人读书处,白露湿衣不可去。
译文 / 白话释义

一丛丛桂树挺立,月光朦胧如雾,在山中老友读书的地方,白露沾湿了衣裳也不想离去。

注释

形容树木生长茂密的样子。;秋天的露水。是二十四节气之一,这里指实际的露水。

赏析

这首诗意境清幽雅致。诗人描绘出一幅秋夜山中的画面,桂树成丛,月光仿若雾气笼罩,营造出一种静谧、神秘的氛围。从写作手法上看,先写景,通过对桂树和月光的描写勾勒出环境,为后文做铺垫。然后提到山中故人读书处,将自然之景与人文气息相融合,景中含情。在情感表达上,‘白露湿衣不可去’一句体现出诗人对故人读书之处的留恋与倾慕之情,他沉浸在这种带有文化氛围的秋夜美景之中,不舍得离开。主题思想围绕着对秋夜山中故人读书处的喜爱与向往,既有对优美景致的欣赏,也有对故人读书这种充满诗意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。