秋夜雨有所感也
近代 · 吴未淳 · 五言绝句
原文
孤灯听夜雨,淅沥滴秋声
坐待五更尽,小窗犹未明
译文 / 白话释义
孤独的灯光下聆听着夜雨,淅淅沥沥的声音滴落在秋天的氛围中。坐着等待到五更结束,小窗外依旧没有明亮起来。
注释
形容轻微的风雨声、落叶声等。;旧时把一夜分为五更,每更约两小时。五更尽指天快亮时。
赏析
这首诗在文学手法上,通过‘孤灯’‘夜雨’等意象营造出了孤寂、清冷的氛围,以‘滴’字生动地写出了雨声的细微和连绵,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充分体现了诗人在雨夜中等待的孤寂与无奈,等待五更过去,小窗仍未明,暗示着希望的渺茫。意境营造上,将雨夜的景象与诗人内心的感受紧密结合,营造出一种静谧而又略带忧伤的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在特定环境下的心境和对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。