秋游六首
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
七月芙蕖正烂开,东南园近日徘徊。
有时风向池心过,无限香从水面来。
罨画溪深方误入,洞庭湖晚未成回。
坐来一霎萧萧雨,又送新凉到酒杯。
译文 / 白话释义
七月间荷花正绚烂盛开,我在靠近东南方向的园林近日里徘徊漫步。有时候风朝着池塘中心吹过,无尽的香气从水面飘来。误打误撞深入到那风景如画的溪流深处,在洞庭湖畔到了傍晚还没有返回。刚刚坐下来就来了一阵淅淅沥沥的小雨,又把新的凉意送到了酒杯之中。
注释
荷花的别称;色彩鲜明的绘画。罨(yǎn)画溪,常用作地名,形容风景如画。;一会儿,短时间。;形容雨声。
赏析
这首诗通过描写秋日之景来传达细腻的情感。在文学手法上,首联通过描写七月芙蕖盛开的景象,点明时间与地点,‘烂开’一词生动地描绘出芙蕖盛开的盛景。颔联运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法,‘风向池心过’是视觉描写,‘香从水面来’是嗅觉描写,动静结合,风动而香传,营造出一种清幽美妙的意境。颈联中‘罨画溪深方误入,洞庭湖晚未成回’使用了典故与想象相结合的手法,‘罨画溪’本就是充满诗意与画意之处,诗人误入其中,又想象自己在洞庭湖晚归,拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达上,诗人通过对秋日景色的喜爱与沉浸其中的描写,隐隐透露出一种闲适之情。最后尾联通过一场萧萧雨,把新凉送到酒杯,雨带来凉意,也给这份闲适增添了一丝淡淡的寂寥,整体意境优美而富有诗意,主题思想围绕着诗人秋游的所见所感,表达了对自然景色的喜爱与在秋日中的闲适、寂寥之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。