秋雨
明 · 梁以壮 · 五言律诗
原文
只欢时雨及,不敢怨风寒。
民力一秋苦,山田昨日干。
小桥行未折,破屋补方完。
白鸟难沉没,云边人共看。
译文 / 白话释义
只高兴及时雨的到来,不敢抱怨寒冷的秋风。百姓的劳力在秋季很辛苦,山上的田地昨天还很干旱。小桥还没有走到尽头,破房子刚刚修补完。白色的鸟儿难以沉没,人们在云边一起观看。
注释
只,仅仅;到,到达。这里指及时雨的到来
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘小桥行未折,破屋补方完’,简洁而生动地描绘出乡村的生活场景,给人以直观的画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着对百姓疾苦的深切同情,‘民力一秋苦,山田昨日干’直接道出了百姓秋季劳作的辛苦和干旱对农事的影响。在意境营造上,通过描写秋雨、山田、小桥、破屋、白鸟等乡村常见的景象,勾勒出一幅质朴而又略带萧瑟的乡村秋景图。主题思想上,围绕秋雨展开,反映了农民生活的艰辛,表达了诗人对民生的关注。整首诗没有华丽的辞藻,以朴素的语言传递出深刻的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。