秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其八

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
贫穷束缚人,智慧无所施
文籍纷满前,不救寒与饥
佳哉江上山,归隠宁无时
青山若有言,尘土君自羁
译文 / 白话释义

贫穷将人束缚住,有智慧也无处施展。各种典籍杂乱地堆满眼前,却不能解救寒冷与饥饿。江上的山峦是多么美好啊,归隐难道就没有时机吗?青山如果能够说话,定会说你是自己被尘世的羁绊所束缚。

注释

束缚,拘束。(jī);文章典籍。;回家隐居,这里指过一种远离尘世的生活。‘隠’同‘隐’(yǐn)。;寒冷与饥饿,代指贫困的生活状态。;施展,发挥。(shī)

赏析

这首诗在意境上营造出一种矛盾与无奈的氛围。前两句‘贫穷束缚人,智慧无所施’直抒胸臆,点明贫穷对人的限制,即便有智慧也难以发挥,奠定了全诗压抑的基调。从写作手法来看,运用了对比,如‘文籍纷满前,不救寒与饥’,将满前的文籍和无法解决的饥寒相对比,突出了现实的残酷。情感表达上,诗人充满了对贫穷生活的无奈以及对自由归隐生活的向往。主题思想围绕着贫穷对人的限制以及对归隐解脱的渴望展开,反映出诗人在困境中的挣扎与对理想生活的追求。诗中通过对自身贫穷境遇的描述,以及对江上美好山峦的向往,形成了现实与理想的反差,进一步加深了这种矛盾无奈的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。