秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其七
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
诗吟不必工,酒实性所爱
少年少拘束,日与尊罍对
沉酣相呼和,亦有嵇阮辈
会合不可常,故人今好在
译文 / 白话释义
吟诗不一定要多么精巧,饮酒实在是我所喜爱的。年少的时候较少受到拘束,每天都与酒杯相对。沉醉之后相互呼喊,也有像嵇康、阮籍那样的人。相聚不能常常有,老朋友们如今还好吧。
注释
泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的容器。;饮酒尽兴而沉醉的样子。;指嵇康和阮籍,二人都是魏晋时期的名士,以放浪形骸、不拘礼法著称。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与抒情相结合。前几句描述年少时饮酒吟诗、无拘无束的生活场景,如‘诗吟不必工,酒实性所爱。少年少拘束,日与尊罍对。沉酣相呼和,亦有嵇阮辈’,通过对往昔生活的叙述,以白描手法勾勒出一幅洒脱自在的画面。在情感表达方面,诗中既有对年少自由生活的怀念,又透露出对故人的思念以及对时光易逝、欢聚不再的感伤,如‘会合不可常,故人今好在’一句,将这种复杂的情感推向高潮。在意境营造上,通过描绘年少时饮酒作乐的场景,营造出一种洒脱、欢快的意境,但结尾话锋一转,又给这种意境增添了一抹淡淡的惆怅。主题思想上,反映了诗人对过去美好时光的追忆以及对现实中人事变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。