秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其三

宋 · 章甫 · 五言律诗

原文
饥寒傍人门,面目自可憎
为善得长贫,天理疑难凭
狂谈取富贵,易若阶而升
吾实畏鬼神,勿谓吾无能
译文 / 白话释义

在饥寒交迫时去投靠别人,自己也觉得面目可憎。做善事却长期贫困,天理实在难以凭借。张狂地谈论获取富贵之事,就像登台阶一样容易。我实在敬畏鬼神,不要说我没有能力。

注释

靠近、临近,读音:bàng;厌恶,读音:zēng;凭借、依靠,读音:píng;纵情地谈论,这里指那些张狂地谈论获取富贵之人的行为

赏析

这首诗在意境上营造出一种穷困潦倒且充满无奈愤懑的氛围。从写作手法来看,前两句通过描写自身饥寒交迫去傍人门户时的自惭形秽之感,以自身的境遇直接描写,奠定了全诗压抑的基调。中间两句‘为善得长贫,天理疑难凭’运用对比,将为善与长贫联系起来,与常理中善有善报形成反差,深刻地表达出对现实的不满与对天理不公的质疑。‘狂谈取富贵,易若阶而升’则进一步以那些轻易获取富贵的张狂之人来衬托自己的落魄。情感表达上,诗人传达出对自身贫困境遇的痛苦无奈、对社会不公的愤懑以及坚守自我、敬畏鬼神的复杂情感。主题思想围绕着对贫困生活的感慨、对社会不公现象的批判以及对自我操守的坚守展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。