秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几何常在羁旅中三复增感每字赋一诗 其四
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
愁阴错昏晓,北风振葭苇
关塞来悲鸿,战场多哭鬼
人生真幻戏,归尽同蝼螘
贪夫患得失,达者今无几
译文 / 白话释义
忧愁的阴云混淆了早晨和傍晚,北风吹动着芦苇。关塞之处传来鸿雁的哀鸣,战场上有许多冤鬼哭泣。人生就像虚幻的游戏,最终归宿都如同蝼蚁一般。贪婪的人忧虑得失,豁达的人如今没有几个。
注释
芦苇。葭,jiā。;虚幻的游戏,这里用来比喻人生的无常。;蝼蚁。螘,yǐ。;贪婪的人。;豁达、超脱的人。
赏析
从文学手法上看,首联‘愁阴错昏晓,北风振葭苇’通过描写愁云密布、北风呼啸吹动葭苇的景象,运用了环境描写的手法,渲染出一种压抑、萧瑟的氛围,为全诗奠定了情感基调。颔联‘关塞来悲鸿,战场多哭鬼’进一步拓展这种凄凉的意境,通过关塞、悲鸿、战场、哭鬼等意象,营造出一种战争过后的悲怆与荒凉,从侧面反映出人生的无常与苦难。在情感表达方面,诗人借景抒情,从对自然景象和战争遗迹的描写中,透露出对人生的悲哀之感。颈联‘人生真幻戏,归尽同蝼螘’直接表达了对人生的看法,将人生比作虚幻的游戏,认为最终的归宿如同蝼蚁一般渺小,充满了对生命短暂和虚无的感叹。尾联‘贪夫患得失,达者今无几’则批判了那些患得患失的贪婪之人,同时感慨豁达之人的稀少,表达了对世态的一种失望情绪。主题思想围绕着对人生的悲叹、对世态的失望以及对生命本质的思考展开,整体意境凄凉、哀伤。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。